Панел се бавио питањем: када се Кашњење Наручиоца и Кашњење Извођача преклопе, ко сноси последице? Уговор ретко уређује ово питање, а од одговора зависи да ли Извођачу припада продужење рока, да ли има право на накнаду трошкова и да ли Наручилац може да наплати уговорну казну. У пракси се стране често не слажу ни око тога да ли истовремено кашњење уопште постоји, а још мање око тога како га треба решити.

Питање је отворено кроз дебату, а не кроз низ презентација. Кроз конкретне примере из праксе размотрено је где се ставови разилазе и зашто.

Дискусија је обухватила разлику између истинског истовременог кашњења и преклапања ефеката, приступ Протокола о кашњењу и ометању, уговорне одредбе које ово питање уређују, последице по право на продужење рока и накнаду трошкова.

The conference programme brought together construction law professionals from across the globe for a series of engaging panel discussions, expert-led sessions and insightful keynote addresses, including a keynote from Mr Justice Constable, Judge in Charge of the Technology and Construction Court. Delegates explored current trends, challenges and developments shaping the construction industry and the dispute resolution landscape.

Overview of the two days (click for video and photos)

Session 1: Construction DABs in Practice: Advocacy, Expert Experience and Strategic Considerations (click for video and photos)

James Frampton, Keating
Michael Pogue, Secretariat
Milan Perić, Thomas-Koziarski-Perić Consulting & Chair of SCL Serbia
Lucy Pearson, King & Spalding

Session 2: Established Names or Emerging Talent? Rethinking Expert Appointments (click for video and photos)

Emma Schaafsma, CMS
Edward Foyle, Fenwick Elliott
Lizzie Barry, FenwayXn
Dan Miles, JS Held

Session 3: The Persuasion Gap: Why Good Cases Lose and Weak Cases Win (click for video and photos)

Jovan Nikčević, Nikčević Kapor
Volodymyr Yaremko, Mayer Brown
David Falkenstern, FenwayXn & Co-Chair of SCL UK
Alexcia Ossei-Williams, Kroll

Session 4: Delegating to AI. Reliable, or just fast and fluent? (click for video and photos)

Dragan Psodorov, Joksovic, Stojanovic & Partners & Co-Vice Chair of SCL Serbia
Senka Mihaj, Mihaj Ilić & Milanović
Sandrina Antohi, A&O Shearman
Margarita Papaioannou, Martello
Karl Rasmussen, LUPA Technology
Omar Hamdan, Accuracy

Session 5: The new normal? Risk allocation in an age of permanent disruption (click for video and photos)

David Falkenstern, FenwayXn & Co-Chair of SCL UK
Shy Jackson, BCLP
Katarina Obradovic Baklaja, BIT Law
Lucy Preston, DWF
Michael Levenstein, Gatehouse Chambers

SCL Србија је, у сарадњи са Удружењем за грађевинску индустрију Привредне коморе Србије, одржало стручно предавање посвећено правним аспектима SCL Протокола о кашњењу и ометању. У фокусу је било питање да ли се институти и принципи Протокола могу применити у складу са правом Републике Србије и да ли су са њим усаглашени.

Панелисти, Милан Лазић и Драган Псодоров, били су чланови тима који је превео друго издање Протокола на српски језик. Дискусију је модерирала Јована Рубежић. Ова панел дискусија надовезала се на представљање српског превода у Привредној комори Србије 26. фебруара 2026. године. Превод је доступан за преузимање овде.

Захваљујемо Привредној комори Србије на сарадњи и свима који су присуствовали.

Питање коме припада временска резерва у динамичком плану делује једноставно, али ретко има једноставан одговор. Оно постаје одлучујуће када временска резерва утиче на утврђивање права на продужење рока и на повезане трошкове.

Удружење за грађевинско право Србије окупило је панел практичара како би ово питање размотрили из перспективе наручиоца, извођача, адвоката и арбитраже. Дискусија је обухватила начин на који уговорне одредбе, пракса планирања и приступ арбитражних већа одређују одговор. Показала је и колико исто уговорно и пројектно питање може изгледати различито у зависности од позиције стране.

Догађају је присуствовало 33 члана Удружења, који су активно учествовали у дискусији. Њихова питања и коментари допринели су конструктивној и отвореној размени мишљења између панелиста и публике.

Грађевински уговори у Србији се често преговарају и извршавају на основу претпоставки изведених из страних уговорних модела, без довољног разматрања императивних правила српског права. Концепти као што су „фиксна цена“, „ограничење одговорности“, „уговорна казна“ или „примопредаја“ се често користе у пракси, али се њихово правно дејство према српском праву често значајно прецењује.

Ово предавање има за циљ да се позабави најчешћим правним заблудама које настају у грађевинским пројектима, од фазе тендера преко извршења уговора до завршетка радова. Кроз практичне примере и позивање на законске прописе, предавање ће се фокусирати на механизме промене цена, ограничења одговорности, уговорне казне, режиме недостатака и гаранција, као и поступке примопредаје према домаћем праву. Циљ је да се учесницима пружи реално разумевање где се завршавају уговорни аранжмани и где преовлађују императивне одредбе српског права.

Као извођач, колика је вероватноћа да ћете завршити свој вишегодишњи пројекат вредан милионе на време и у оквиру буџета? Као наручилац, колика је вероватноћа да ћете имати довољно резерве у свом буџету да завршите пројекат? Иако се ова питања сада могу чинити као да је немогуће одговорити на њих са било каквим степеном сигурности, циљ ових предавања ће бити да покаже како уз помоћ статистике и Монте Карло симулација на њих заправо може бити одговорено!

Такође ће бити показано како заинтересоване стране могу стећи моћан увид не само у утицај ризика на њихов распоред и буџет, већ и у специфичне ризике који угрожавају њихов распоред и буџет. Без ових увида немогуће је знати где усмерити напоре и ресурсе како би се елиминисали или ублажили ефекти ових ризика.

Стручно предавање посвећено SCL Протоколу о кашњењу и ометању, са посебним освртом на званични превод Протокола на српски језик. Ово предавање је организовано у сарадњи са Удружењем за грађевинску индустрију при Привредној комори Србије.

Колико сте сигурни да ваш програм заиста одражава начин на који ће ваш пројекат бити изграђен? Да ли служи и као уговорна полазна основа и као практичан алат за управљање — или само као распоред за подношење и одобравање? Ово предавање ће истражити како развити реалистичне полазне основе, успоставити логичко секвенцирање и применити одговарајући распоред ресурса како би се креирали програми који нису само усклађени са уговорним захтевима већ су и употребљиви за свакодневну контролу пројекта.

Разумевањем како припремити робустан и динамичан програм, заинтересоване стране могу стећи јасноћу, побољшати комуникацију и осигурати да распоред постане моћан алат за управљање и доказивање, а не уговорна формалност.

У априлу 2025. године Удружење за грађевинско право Србије постало је члан Међународног удружења за грађевинско право (Society of Construction Law International), престижне глобалне мреже која окупља 30 националних удружења и ужива велики углед међу стручњацима у грађевинском и правном сектору широм света.

Свечано представљање одржано је 5. новембра 2025. године у Београду, окупивши водеће стручњаке из Србије и иностранства, представнике кључних заинтересованих страна у инфраструктурном и грађевинском сектору, као и чланове професионалне европске SCL заједнице. Сала је била готово попуњена са 93 присутних, што је учинило догађај незаборавним и успешним!

Догађај је такође обележио представљање српског превода Протокола о кашњењу и ометању, глобално признатог водича чији је циљ побољшање управљања грађевинским пројектима.