Овај Протокол је припремило Удружење за грађевинско право Уједињеног Краљевства (SCL UK) за утврђивање продужења рока и накнаде за кашњење и ометање. Он постоји како би пружио смернице свим странама у процесу изградње приликом решавања питања кашњења и ометања. Њиме се потврђује да је транспарентност информација и методологије од кључног значаја како за спречавање, тако и за решавање спорова. У фебруару 2017. године објављено је друго издање Протокола. Ово издање замењује прво издање Протокола и Додатак 1 (Rider 1) на прво издање Протокола.
Удружење SCL Србија је 2025. године израдило први српски превод Протокола о кашњењу и ометању.
Превод је израдио одбор који је радио на успостављању доследне српске терминологије за концепте који су се до тада у српској грађевинској индустрији углавном користили на енглеском језику или су били недоследно превођени кроз различите пројекте и спорове. Издање је двојезично, са енглеским и српским текстом приказаним упоредо, како би се терминологија могла пратити. Имена сарадника су наведена у објављеном издању.
Објављено је 5. новембра 2025. године на догађају поводом покретања Удружења у Београду.